गुणैरुत्तमतां यान्ति नोच्चैरासनसंस्थितैः ।
प्रसादशिखरस्थोऽपि किं काको गरुडायते ॥

Only because of good traits a man become great, not by sitting on a high place/position. By sitting on the top of a Royal Building, a Crow can't become Garuda (Aquiline) .

गुणों से ही मनुष्य बड़ा बनता है, न कि किसी ऊंचे स्थान पर बैठ जाने से । राजमहल के शिखर पर बैठ जाने पर भी कौआ गरुड़ नहीं बनता ।
शुभोदयम् !
शुभकामनाएं .